-
1 Schermaschine
текстильная стригальная машина
стригальная машина
Машина для удаления концов волокон, нитей, узлов, петель и выравнивания высоты ворса текстильного полотна путем стрижки.
[ ГОСТ 28127-89]Тематики
- красильно-отделочное оборуд.
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schermaschine
-
2 Schermaschine
сущ.1) общ. текст, машина для стрижки овец2) тех. машина для стрижки (овец)3) текст. мездрильная машина, машина для подстригания мехов (стригальная машина), стригальная машина -
3 Transversalschermaschine
сущ.текст. поперечная стригальная машина, поперечно-стригальная машинаУниверсальный немецко-русский словарь > Transversalschermaschine
-
4 Schneidemaschine
сущ.1) общ. резальная машина2) тех. газорезательная машина, машина для кислородной резки3) стр. газорежущая машина, машина для газовой резки, отрезной станок4) текст. ворсорезальная машина, жгуторезка, стригальная машина5) пищ. шинковка, подрезающий разрыхлитель (для пивной дробины в фильтрационном чане), машина для резки, машина для шинкования овощей6) сил. механический резак7) сахар. резка, свеклорезка10) кинотех. резательная машина (напр., для киноплёнки) -
5 Zuschneidemaschine
сущ.1) текст. ворсонарезная машина, закройная машина, закройный нож, машина для раскроя многослойных настилов обувных тканей, стригальная машина, раскройная машина -
6 Schneidemaschine
f2) газорезательная машина, машина для кислородной резки3) текст. стригальная машинаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schneidemaschine
-
7 Schneidemaschine
f газорезательная машина ж.; машина ж. для кислородной резки; резальная машина ж.; стригальная машина ж. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schneidemaschine
-
8 Haarschneidemaschine
Универсальный немецко-русский словарь > Haarschneidemaschine
-
9 Zylindermaschine
сущ.текст. барабанная стригальная машина, прядильная машина с вытяжкой парой валиков -
10 Schermaschine
fстригальная машина; машина для стрижки ( овец)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schermaschine
-
11 Schermaschine
f машина ж. для стрижки (овец); стригальная машина ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schermaschine
-
12 Schermaschine
-
13 Hochleistungsschermaschine
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Hochleistungsschermaschine
-
14 Longitudinal-Schermaschine
прил.текст. продольно-стригальная машинаУниверсальный немецко-русский словарь > Longitudinal-Schermaschine
-
15 Luftschermaschine
сущ. -
16 Pelzschermaschine
сущ.текст. стригальная машина -
17 Polschermaschine
сущ. -
18 Querschermaschine
сущ.текст. поперечно-стригальная машина -
19 Scherzeug
сущ.текст. ножницы, режущее устройство, стригальная машина -
20 Schlaffschermaschine
Универсальный немецко-русский словарь > Schlaffschermaschine
- 1
- 2
См. также в других словарях:
текстильная стригальная машина — стригальная машина Машина для удаления концов волокон, нитей, узлов, петель и выравнивания высоты ворса текстильного полотна путем стрижки. [ГОСТ 28127 89] Тематики красильно отделочное оборуд. Синонимы стригальная машина EN shearing machine DE… … Справочник технического переводчика
Печатание тканей* — (impression, Druckerei, printing) представляет одну из очень крупных отраслей химической промышленности, в особенности П. хлопчатобумажных тканей, или так наз. ситцепечатание . Химическая сторона этого дела имеет много общего с крашением тканей в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Печатание тканей — (impression, Druckerei, printing) представляет одну из очень крупных отраслей химической промышленности, в особенности П. хлопчатобумажных тканей, или так наз. ситцепечатание . Химическая сторона этого дела имеет много общего с крашением тканей в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СТРИГАЛЬНЫЙ — СТРИГАЛЬНЫЙ, стригальная, стригальное (тех.). Служащий для подравнивания ворса ткани путем стрижки. Стригальная машина. Стригальный станок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
стрига́льный — ая, ое. спец. Предназначенный, служащий для стрижки. Стригальные ножницы. Стригальная машина … Малый академический словарь
СТРИЧЬ — СТРИЧЬ, стригнуть, стригать что, кого, срезывать ножницами концы, верхи, мохры, волоса, шерсть; | крошить ножницами мелко, или полосками. | Стригнуть, стригонуть откуда, бежать, стрекнуть, дать стрекача. Он не бреется, а стрижет бороду,… … Толковый словарь Даля